IRRESISTIBLE

Refrain :
Everytime I try to leave
Something pulls me back baby
Tried and tried to let you go
But it's just impossible
Everytime we say goodbye
Bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn't need you so
But you're irresistible

I don't wanna lose you to somebody else
But I can't go on contradicting myself
I know that it's pointless to keep hodling on
But something inside tells me you're where I belong

Refrain

I know that it's unrealistic to think
That things will get better
Between you and me
Cause time after time
You just shatter my heart
But when I'm without you
I feel so torn apart

Refrain

Boy
I wish
That I didn't
Love you so
(oh oo oh oo oh oh)
I try to tell you no
But you're irresistible
(oh oo oh oo whoah oh)

See I only want it to be like it was
When we got together and first fell in love
Sometimes it's like I'm addicted to you
This love's so consuming
I don't know what to do

Refrain

But you're irresistible

Refrain (bis)



---------------- TRADUCTION ----------------


IRRESISTIBLE / IRRESISTIBLE 


Idée principale : Mariah doit quitter son copain, mais sans lui elle se sent perdue car il est irresistible. 

Refrain :
Chaque fois que j'essaie de partir
Quelque chose me ramène en arrière
J'ai essayé de te laisser partir
Mais c'est impossible
Chaque fois que nous nous disons au revoir
Une larme amère tombe de mes yeux remplis de pleurs
Je regrette d'avoir tant besoin de toi
Mais tu es irresistible

Je ne veux pas t'échanger contre quelqu'un d'autre
Mais je ne peux pas continuer à me contredire
Je sais que ça ne rime à rien te continuer à s'accrocher
Mais quelque chose en moi me dit que tu es celui à qui j'appartiens

Refrain

Je sais que c'est irréaliste de penser
Que les choses s'arrangeront
Entre toi et moi
Car heure après heure
Tu ne faisais que briser mon coeur
Mais quand je suis sans toi
Je me sens si seule

Refrain

Boy
Je regrette
De t'avoir tant aimé
J'essaie de te dire non
Mais tu es irresistible

Je veux seulement que ca redevienne comme c'était
Quand nous étions ensemble et nous aimions pour la première fois
Parfois c'est moi si j'étais accro à toi
Mais cet amour s'est consumé
Je ne sais pas quoi faire

Refrain

Mais tu es irresistible