BOY (I NEED YOU)

I can't help it
When I'm not around you (Boy)
'Cause all I ever seem to
Do is drift away
In dreams about you
'Cause when I'm without you (Boy)
It always seems like
Part of me is missing baby

Sometimes I don't call
Like I don't care at all
But secretly, you're the only thing
That lifts me up
And makes me smile
When I'm unhappy
All you gotta do is call
And suddenly things don't really
Seem so bad at all

Refrain : (Boy) I need you
(Boy) Adore you (Boy)
Gotta have you (Oh boy)
I wanna feel your touch
This ain't no little crush
So come and get my love
Baby anything you want
Feeling you (Boy)
Fiending for you (Boy)
Just waiting on you (Boy)
When I see you (Oh boy)
I'm gonna wrap you up
Inside my love
And never let you go boy
Never let you go boy

My heart races when
My Motorola beeps
Or my cell rings
I just make a wish and if it's you
My whole day changes
'Cause when I know
You're thinking of me (Boy)
Heaven knows
Suddenly it's not so dismal baby

Sometimes I don't call
Like I don't care at all
But secretly, you're the only thing
That lifts me up
And makes me smile
When I'm unhappy
All you gotta do is call
And suddenly things don't really
Seem so bad at all

Refrain

I... (What?)
Need... (Who?)
You... (Uh huh, uh huh)
I wanna feel your touch... (Why wouldn't you)
So come and get my love (Show me where it's at - now sing)
I... (What?)
Need... (Who?)
You... (Uh huh, uh huh)
I'm gonna wrap you up (Wrap me up)
And never let you go boy
Never let you go boy (Never let me go, girl)

Refrain


---------------- TRADUCTION ----------------


BOY (I NEED YOU) / CHERI (J'AI BESOIN DE TOI)


Idée principale : Mariah est complètement folle de son copain à tel point qu'elle a énormément besoin de lui. 

C'est plus fort que moi
Quand je ne suis pas près de toi (chéri)
Tout ce que je semble
Faire part à la dérive
Dans mes rêves avec toi
Car quand je suis sans toi (chéri)
C'est toujours comme si
Il manquait une partie de moi

Parfois je ne dis rien
Car je me fiche de tout
Mais secrétement, tu es la seule chose
Qui me relève
Et me fais sourire
Quand je suis malheureuse
Tout ce que tu as à faire c'est d'appeler
Et soudainement les choses ne vont tellement
Mal qu'elles l'étaient

Refrain : 
(Chéri) j'ai besoin de toi
(Chéri) je t'adore
Je t'ai
Je veux sentir ton toucher
Ce n'est pas de l'adoration
Alors viens prendre mon amour
Baby tout ce que tu veux
Te sentir(chéri)
Fanatique de toi (chéri)
Seulement t'attendre (chéri)
Quand je te vois (chéri)
Je suis emballée par toi
Tout mon amour
Et ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir chéri

Mon coeur bat quand
J'entends sonner mon téléphone
Ou à ma porte
Je fais seulement le voeux que ce soit toi
Ma journée entière change
Car quand je sais
Tu penses à moi (chéri)
Soudain, ce n'est plus si triste

Parfois je ne dis rien
Car je me fiche de tout
Mais secrétement, tu es la seule chose
Qui me relève
Et me fais sourire
Quand je suis malheureuse
Tout ce que tu as à faire c'est d'appeler
Et soudainement les choses ne vont tellement
Mal qu'elles l'étaient

Refrain