我也有超多日文不明白!又不懂打上電腦!唉!
志光兄,你那段日文是：
●在「女子十二樂坊～Beautiful Energy～」的自我介紹
 
　是山東省青島出生。吹著笛子。開始的理由簡單。笛子的魅力性的音色是契機。想變得如果諸位也能請聽，一定像我一樣地喜歡笛子。
　開始通到日本，從許多人領受著聲援。從現在起請也一直支援。(日語)「謝謝」
 
--------------------------------------------------------------------------------

●自「CHAI」2004年1月號
通過・4歲的時候開始學習古琴。
・7歲的時候開始學習竹笛子。因為那個成績好，要(會)11歲的時候，遷移到北京真正地學習。
・古笛子的老師是曾永清。初次的女學生，而且是最年少。
關於・這個老師之後到12年的&#
12539;喜歡的歌手，是特麗薩・貂。
因為是・佛教徒勞，佛教音樂喜好。「慈悲心符咒」的唸經啦？受到著「順序那(樣)自然」的想法的影響。
因為・廖彬曲通過同樣的學校學習了關係好的朋友。

的自我介紹
 
　是山東省青島出生。吹著笛子。開始的理由簡單。笛子的魅力性的音色是契機。想變得如果諸位也能請聽，一定像我一樣地喜歡笛子。
　開始通到日本，從許多人領受著聲援。從現在起請也一直支援。(日語)「謝謝」
 
--------------------------------------------------------------------------------

●自「CHAI」2004年1月號
通過・4歲的時候開始學習古琴。
・7歲的時候開始學習竹笛子。因為那個成績好，要(會)11歲的時候，遷移到北京真正地學習。
・古笛子的老師是曾永清。初次的女學生，而且是最年少。
關於・這個老師之後到12年的&#
12539;喜歡的歌手，是特麗薩・貂。
因為是・佛教徒勞，佛教音樂喜好。「慈悲心符咒」的唸經啦？受到著「順序那(樣)自然」的想法的影響。
因為・廖彬曲通?